Wanake Maji Salama (swahili version)

Wanawake 20 … wakiwa wamevalia tshirts zao za bluu za wWw … wakiwa kwenye jumba la nyasi la mnazi huko Bagamoyo…

“Wanawake Maji Salama!” … “Wanawake Maji Salama!” * *women water safe

Photo: two Women Water Watch (wWw) women monitors practicing with their phone

Kelele za shauku zilisikika ukumbini. Ni siku ya kwanza ya mafunzo ya ufuatiliaji wa maji ya women Water watch kwa simu ya mkononi. Umati wa watu wenye shauku huleta watangazaji wachangamfu. Baada ya utambulisho wa Cretus (AFO) na utambulisho wa hisani na wa kutia moyo kutoka kwa Afisa Maendeleo ya Jamii wa kata, Doreen (Chuo Kikuu cha Mzumbe) unawaalika wanawake kufikiria juu ya umuhimu wa maji … kwa afya zao, afya ya watoto wao, kwa uchumi. na mazingira. Baada ya kujadili umuhimu wa maji ya kutosha, ya kuaminika, yanayofikiwa na salama, wanawake wanatambulishwa kwa chombo cha ufuatiliaji kilichoundwa kupitia jukwaa la maji. Jana usiku, timu za wanawake – wanawake wanne kwa kila kijiji- walipewa simu za mkononi kwa ajili ya kufuatilia vyanzo vya maji katika kijiji chao. Baada ya matatizo ya kiufundi yanayoweza kuepukika (kuunda akaunti, nenosiri, mipangilio ya faragha, mkopo wa simu, …) simu zinafanya kazi, wanawake wako tayari kuitumia na fomu ya ufuatiliaji iko tayari kutumika.

 

Photo: mobile data entry training

 

Mchana, timu za ufuatiliaji wa wanawake hufanya mazoezi ya kupima maji. Kusafisha mikono, kuchukua sampuli ya maji kutoka kwenye chanzo cha maji, kuchukua sampuli ya 1 ml kuweka kwenye sahani kavu, kuongeza substrate kwenye sampuli ya maji na kufanya ‘kuzungusha’ na kuandika mahali, tarehe na jina la maji. chanzo… tunafanya mazoezi kwanza kwa nadharia kwa kupitia hatua zote pamoja. Baadaye, timu zilitoka kuelekea kwenye vituo vya maji na vyanzo vya maji vilivyo karibu kufanya mazoezi ya upimaji. Kila timu ya kijiji ilifanya mazoezi ya kufanya hatua tofauti za upimaji wa maji. Wachunguzi wote wa wanawake walijitolea sana na kwa usahihi katika kufanya hatua tofauti za vipimo vya maji.

 

Photo: Women monitors practicing the water quality test

Tuliporudi kwenye jumba la mafunzo, tulikaribishwa na midundo na uimbaji wa kikundi cha ngoma. Bagamoyo ni maarufu kwa tasnia yake ya muziki na kitamaduni. Kundi la wanaume na wanawake walitumia ngoma, na hata koleo na uma, kufanya mapigo yadume. Uchezaji wao ulikuwa wa kustaajabisha na wa kukaribisha, kwa hivyo wachunguzi wa saa za maji na timu za wanawake zilianza kujiunga na densi.

Siku iliyofuata, tulianza tena siku na muziki. Wanawake hao kwanza walitambulishwa wimbo wa maji (the water song Mwaji), wimbo uliotengenezwa na timu ya wanafunzi wa Mzumbe kwa ajili ya kuwafundisha watoto wadogo umuhimu wa maji kwa afya. Kuimba na kucheza kulitufanya tujisikie macho na tayari kuendelea na masuala ya kiufundi zaidi ya siku hiyo: kufanya mazoezi ya kukusanya takwimu, kusoma matokeo ya maji na kujiandaa kwa mikutano ya kijiji. Hivi ni mikutano ambayo kijiji kizima kinakaribishwa kuja kuwasikiliza wafuatiliaji kuwasilisha majibu ya vipimo vyao na kueleza nini maana yake na jinsi maji yanavyoweza kutibiwa ili kuepuka uchafuzi.

Hatimaye, mafunzo yalifungwa na sherehe ya cheti. Kila mfuatiliaji alipokea kitambulisho chao cha ufuatiliaji cha Women Water Watch na cheti cha mafunzo. Hakika ilistahili sana !

 

Photo: Twenty women monitors received their certificate after a successful training

Wanawake maji Salama!

by Nathalie Holvoet, Sara Dewachter, Doreen Kyando, Cretus Joseph, Elija Lushiku, Ezekiel Blasio, Monicah Ngao, Leah Mahenge, Marco Mashauri, Atujuani Mikidadi, Neema Isaka, Nuru Nasoro, Silasudi Said, Roda Lameck, Amina Salum, Josephine Edward, Zaituni Mohamed, Hawa Adamu, Rehema Goko, Khadija Ally, Fatuma Ally, Modesta Peter Dongola, Husna Ramadhani, Rosa Malima Chidaha, Tatu Mohamed Mrisho, Sharifa Hassan Mrisho, Zulpha Suleyman Rashid, Furaha Mrisho

 

The pilot Women Water Watch takes part in COESO.COESO has received funding from the EU Horizon 2020 Research and Innovation Programme (2014-2020) SwafS-27-2020 – Hands-on citizen science and frugal innovation, under Grant Agreement No.101006325.”  



Citer ce billet
Sara Dewachter (2022, 22 novembre). Wanake Maji Salama (swahili version). Women Water Watch. Consulté le 14 juin 2024, à l’adresse https://doi.org/10.58079/vtcq

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search